Los errores más comunes al importar un coche (y cómo evitarlos)

Importar un coche a España puede ser una excelente alternativa para quienes desean adquirir un vehículo de otro país, ya sea por motivos económicos, de calidad o por preferencia de marca. Sin embargo, el proceso de importación no está exento de complicaciones y, si no se realiza correctamente, puede convertirse en un verdadero problema que genere retrasos, costes adicionales o incluso la pérdida de la inversión. 

0 comentarios
martes, 15 julio, 2025

Teniendo todo esto en mente, queremos explicarte cómo funciona la importación de vehículos a España, cuáles son los errores más habituales, cómo evitarlos y qué documentación necesitas para que el proceso sea eficiente y sin contratiempos.


La importación de vehículos a España

Debes saber que la importación de un vehículo desde otro país requiere seguir una serie de pasos establecidos por la normativa aduanera y de tráfico en España. En términos generales, este proceso incluye:

  • Compra del vehículo en el extranjero: ya sea a través de un concesionario, una plataforma online o un particular.
  • Transporte del vehículo hasta España: puede ser por carretera, ferry o mediante servicios de transporte especializados.
  • Documentación necesaria: reunir toda la documentación requerida para la importación.
  • Declaración en Aduanas (DUA de vehículos): es imprescindible presentar la declaración de importación ante la Agencia Estatal de Administración Tributaria.
  • Pago de impuestos y tasas: incluyen el IVA, el Impuesto de Matriculación y los aranceles, si corresponde.
  • Registro y matriculación en España: una vez pagados los impuestos, se realiza la inspección técnica y se obtiene la matrícula española.

Como verás, el procedimiento, aunque pueda parecer sencillo, requiere atención a cada paso para evitar errores que puedan retrasar o complicar la incorporación del vehículo a la circulación en España.


Errores más comunes al importar un coche y cómo evitarlos

Pero ¿cuáles son esos errores que se suelen cometer cuando se quiere importar un vehículo? Te los contamos

Importar un coche puede ser una gran decisión si evitas errores comunes. Con información clara y asesoría adecuada, el proceso será seguro, legal y sin sorpresas.

No informarse correctamente sobre la normativa vigente

Uno de los errores más habituales en los que se incurre es no consultar las regulaciones actualizadas. Resulta que la normativa aduanera y de tráfico puede cambiar, y el no estar al día puede provocar sanciones o la imposibilidad de matricular el vehículo. Para evitarlo, lo más recomendable es que acudas a empresas expertas en consultoría en comercio exterior, como Triecyl, con más de 30 años de experiencia en el sector, que pueden orientarte sobre los requisitos actuales y los procedimientos correctos a seguir, además de ayudarte con todos estos trámites. Ellos sabrán bien qué es lo que hay que hacer exactamente.

No verificar la documentación necesaria

Además, el desconocimiento de la documentación obligatoria también puede generar retrasos o rechazo en la importación. Ten en cuenta que los documentos imprescindibles incluyen:

  • Factura de compra.
  • Documentación del vehículo (permiso de circulación, tarjeta de inspección técnica, factura de compra , contrato compra-venta etc.).
  • Certificado de conformidad (COC) si se trata de un vehículo nuevo.
  • Documento de transporte (Bill of Lading o conocimiento de embarque).
  • Declaración en la Aduana (DUA de vehículos).

Falta de planificación en el proceso de transporte

El transporte del vehículo siempre debe realizarse de manera segura y legal. Pues, el no planificar correctamente puede derivar en daños, retrasos o gastos adicionales. Por eso, lo mejor es contratar empresas especializadas en transporte internacional y asegurarte de que cumplen con la normativa vigente.

No conocer el proceso de pago de impuestos

El IVA, el Impuesto de Matriculación y los Aranceles a pagar varían según el país de origen y el tipo de vehículo. No calcular correctamente estos costes puede afectar al presupuesto final. Esta es otra razón por la cual la asesoría en comercio exterior resulta fundamental, ya que puede ayudarte a determinar los impuestos aplicables y evitar sorpresas desagradables.

Ignorar la inspección técnica y los requisitos de homologación

Antes de matricular el vehículo en España, deberá pasar una inspección técnica (ITV) y, en algunos casos, homologar características específicas del vehículo. Y no realizar estos pasos puede impedir la matriculación. Así que es importante consultar con expertos para preparar tu vehículo correctamente para ello.

No contar con un DUA de vehículos correcto

El DUA de vehículos o Documento Único Administrativo (DUA) es el documento que debes presentar ante la Agencia Tributaria para declarar la entrada del vehículo en territorio español. Se trata de un equivalente a una declaración aduanera que recoge toda la información sobre la importación, incluyendo detalles del vehículo, origen, valor, impuestos aplicados y datos del importador. Por lo tanto, un DUA mal cumplimentado o incorrecto puede retrasar todo el proceso. Mientras que la correcta gestión del DUA garantiza que la importación sea legal y ágil.


Recomendaciones para una importación con éxito

  • Asesórate con expertos en comercio exterior: la consultoría en comercio exterior ofrece asesoramiento personalizado para gestionar todos los trámites y evitar errores comunes.
  • Documéntate previamente: necesitas conocer la normativa vigente, los costes y requisitos específicos del vehículo que deseas importar.
  • Contrata servicios de transporte especializados: recuerda que esas empresas garantizan el traslado seguro y legal del vehículo.
  • Realiza una inspección previa del vehículo: para cerciorarte de que cumple con las normativas de homologación y seguridad en España.
  • Planifica con antelación: desde la compra hasta la matriculación, para evitar contratiempos innecesarios.

Como verás, para poder importar un coche a España sin inconvenientes hace falta contar con la información adecuada y la asesoría correcta. De manera que, si cuentas con expertos en consultoría en comercio exterior y en trámites aduaneros te será mucho más sencillo cumplir con todo el procedimiento y garantizar una importación llena de éxito, legal y sin complicaciones.

Así que, sigue estos consejos y realiza una buena planificación del proceso, si quieres disfrutar de tu vehículo importado en España sin contratiempos.

Contenidos relacionados

  • Al volante del sueño: vivir la experiencia de conducir un coche de lujo

    Hay experiencias que van más allá de lo material. Subirte a un superdeportivo no es solo moverte de un punto A a un punto B; es una declaración, una forma de sentirte vivo, un capricho que convierte un día cualquiera en algo inolvidable. El alquiler de coches de lujo se ha convertido en una forma cada vez más popular de saborear ese estilo de vida exclusivo, sin comprometerse a la compra. Empresas como GT Rentals, especializada en el alquiler de vehículos de lujo, hacen posible que cualquier persona pueda disfrutar de esta experiencia única sin necesidad de ser propietario. Tanto si se trata de una escapada especial, una celebración o simplemente el deseo de sentir la potencia de un Ferrari bajo tus pies, la opción está ahí. Y vívela como se merece. Más que un coche: una sensación de libertad Imagina arrancar un Lamborghini Aventador SV Roadster en una carretera costera al amanecer. El rugido del motor te despierta algo dentro. El aire, la velocidad, la precisión al tomar una curva… Todo está diseñado para hacerte sentir que formas parte de algo extraordinario. Eso es lo que ofrece el alquiler de coches de alta gama: no es solo el coche, es el ...


  • Concesionario KIA Castellón
    Concesionario KIA Castellón: confianza, cercanía y calidad sobre ruedas

    Comprar un coche no es algo que se decida de un día para otro. Requiere pensar, comparar, imaginarse conduciéndolo por la ciudad o escapando el fin de semana. Por eso, cuando lo que se busca es fiabilidad, buen equipamiento y precios justos, KIA suele aparecer en la conversación. Y si estás en Castellón, probablemente ya hayas oído hablar del Concesionario KIA Castellón. No es casualidad. Este concesionario se ha ganado, a base de trato cercano y profesionalidad, un sitio entre las primeras opciones de quienes quieren comprar sin complicaciones y con total garantía. KIA: una marca que pisa fuerte en España Hace unos años, KIA era una marca con perfil discreto. Hoy, sin embargo, es difícil no ver uno de sus modelos circulando por nuestras calles. Y es que su evolución ha sido meteórica. El Sportage, por ejemplo, es uno de los SUV más vendidos en España. Le siguen de cerca el Ceed, el Stonic y el urbano Picanto. Todos ellos tienen algo en común: diseño atractivo, consumo ajustado y tecnología que realmente se nota. La verdad es que KIA ha sabido entender lo que busca hoy el conductor: un coche que conecte con su estilo de vida. Ya no se trata solo de i...


  • Desguaces y motores
    Desguaces y Motores en Asturias: Una Alternativa Eficiente y Sostenible

    El mundo del motor no solo se limita a la compra de vehículos nuevos o a su mantenimiento en talleres oficiales. Existe una opción que muchos conductores en Asturias han comenzado a considerar como una alternativa viable y eficiente: los desguaces. Los desguaces y motores en Asturias son una solución clave para aquellos que buscan piezas de segunda mano en buen estado, reducir el impacto ambiental o deshacerse de un coche sin valor comercial. En este artículo exploraremos la importancia de los desguaces, sus beneficios y los principales motivos por los que un coche puede terminar en uno de estos establecimientos. ¿Qué es un desguace y por qué es una opción recomendable? Un desguace es una instalación dedicada a la recuperación y reciclaje de vehículos fuera de uso. En estos centros, los coches que han llegado al final de su vida útil son desmontados minuciosamente para recuperar aquellas piezas que todavía pueden ser reutilizadas. Esta práctica permite ofrecer a los conductores repuestos a precios mucho más asequibles que los originales, sin comprometer la calidad y seguridad del vehículo. Los desguaces en Asturias han evolucionado significativamen...


  • La confianza sobre ruedas: una mirada al corazón de Ford en Valencia

    Cuando uno piensa en un coche, lo primero que se imagina es el ruido del motor arrancando, la carretera extendiéndose hacia el horizonte y esa sensación de libertad que sólo el volante puede ofrecer. Pero detrás de cada coche hay mucho más: hay personas, hay historias, y hay lugares que hacen posible que esa experiencia sea completa. Uno de esos lugares es, sin duda, Atursa Automoción, el concesionario oficial Ford en Valencia que lleva desde 1964 haciendo algo más que vender coches. Más de medio siglo acelerando junto a Valencia Valencia ha cambiado mucho desde los años 60, pero hay cosas que se mantienen. La pasión por los coches, por ejemplo. Y Atursa, que empezó como una concesión más en la ciudad, se ha convertido en un referente por algo que no se compra ni se mide en caballos de fuerza: la confianza. En un sector en el que la tecnología cambia rápido y las modas van y vienen, Atursa Atomoción ha sabido adaptarse sin perder su esencia. Desde sus instalaciones en la entrada de Valencia capital, bien comunicadas y con fácil aparcamiento, ofrecen una experiencia que va mucho más allá de la simple transacción. Porque en Atursa Atomoción no se tr...


  • Peugeot crece y los kilómetro cero tienen la culpa
    Peugeot crece y los kilómetro cero tienen la culpa

    En el mercado actual, la marca Peugeot está experimentando un notable crecimiento, especialmente en la categoría de vehículos kilómetro cero (KM0). Modelos como el Peugeot 2008, 3008 y 508 están liderando esta tendencia gracias a su combinación de calidad, tecnología y precios atractivos. Los Peugeot KM0 son unidades que han sido matriculadas por el concesionario pero que no han sido utilizadas por ningún propietario, que apenas han recorrido unos pocos kilómetros, generalmente utilizados para demostraciones o pruebas cortas. Estos coches se ofrecen a precios considerablemente inferiores a los de un coche nuevo, lo que los convierte en una opción ideal para aquellos que buscan un vehículo prácticamente nuevo a un costo más accesible. Este fenómeno no solo refleja la calidad y la popularidad de los modelos Peugeot, sino también la creciente demanda por opciones de compra inteligentes y accesibles en el mercado automovilístico actual.  Ventajas de los Peugeot KM0 El crecimiento en la venta de vehículos KM0 no es casualidad. En un contexto económico donde acceder a vehículos nuevos puede ser pr...


  • renting de segunda mano
    Renting de Segunda Mano: Accesibilidad y Ventajas para Todos

    El renting de segunda mano se ha consolidado como una alternativa atractiva para quienes buscan disfrutar de un vehículo sin asumir los compromisos y gastos asociados a la propiedad. Esta modalidad permite acceder a coches seminuevos mediante el pago de una cuota mensual fija que incluye diversos servicios. A continuación, exploraremos en detalle en qué consiste el renting, enfocándonos en el renting de segunda mano, sus ventajas y desventajas, los pasos para obtener un vehículo bajo esta modalidad y las diferencias respecto al renting de vehículos nuevos. ¿Qué es el renting y el renting de segunda mano? El renting es un contrato de alquiler a largo plazo en el que una empresa cede el uso de un vehículo a un cliente a cambio de una cuota mensual. Esta cuota suele incluir servicios como mantenimiento, seguro, impuestos y asistencia en carretera, entre otros. Al finalizar el contrato, el cliente devuelve el vehículo sin preocuparse por su venta o depreciación. El renting de segunda mano, por su parte, se refiere a la misma modalidad aplicada a vehículos seminuevos o usados. Estos coches, generalmente procedentes de contratos de renting anteriores, han sido u...


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *